museo-on
You are here: Home / News / Sprachen

Direkt springen zu:
Sprache: German | English
Hauptnavigation:
You are here: Home / News / Sprachen

Russisch

Universität des Saarlandes - Fachrichtung 4.6 : Russische Abteilung

Die russische Sprache

Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

"Tanais. Marketing-E-Glossar R-D-R"

Bei dem vorliegenden Glossar handelt es sich um ein Fachglossar zum Gebiet Marketing. Es ist aus einem Projekt zwischen der Universität des Saarlandes und der Staatlichen Universität Rostov-am-Don hervorgegangen. Außerdem wurde das "Institut für Ökonomische Bildung" der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg kooptiert. Adressaten sind Übersetzer für Deutsch und Russisch sowie Fachleute beider Sprachen, die auf diesem Gebiet tätig sind. Die Wahl fiel auf Marketing als Fachgebiet aus sachlichen, sprachlichen und pragmatischen Gründen.

The "Tanais. Marketing-E-Glossar R-D-R" online Russian-German marketing glossary has chosen a flexible electronic medium to investigate a specific field of Russian business terminology, which has been reinventing itself over the past decade. The bilingual corpus was collected by means of the "MultiTerm95+" database, benefiting from its differentiated terminological entries. The glossary provides practical help to translators, but can also be useful for the theoretical study of specialist terminology in Russian. The current online version offers 950 Russian and German terms respectively as well as their synonyms or quasi-synoyms.

(Hg.: Autorenkollektiv unter der Leitung von F. Hunze, E. Mirgorodskaja, H. Spraul, A. Zotova)

"Tanais" - MultiTerm Online

Helmut Buske Verlag
Hildegard Spraul / Valerij D.Gorjanskij: Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1, 2., vollständig überarbeitete Auflage. Hamburg 2006. XVI, 270 Seiten und 1 CD.
Hildegard Spraul / Valerij D.Gorjanskij: Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1, 2., vollständig überarbeitete Auflage. Hamburg 2006. XVI, 270 Seiten und 1 CD.
Spraul, Hildegard; Gorjanskij, Valerij D.: Win Vokabel 5.0 - Vokabel- und Rechtschreibtrainer mit Sprachausgabe Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch
Spraul, Hildegard; Gorjanskij, Valerij D.: Win Vokabel 5.0 - Vokabel- und Rechtschreibtrainer mit Sprachausgabe Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch
Hildegard Spraul / Valerij D.Gorjanskij: Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 2, 2., vollständig überarbeitete Auflage. Hamburg 2006. XVI, 284 Seiten und 1 CD.
Hildegard Spraul / Valerij D.Gorjanskij: Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 2, 2., vollständig überarbeitete Auflage. Hamburg 2006. XVI, 284 Seiten und 1 CD.